Grünmetropole
Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote in der Grünmetropole
Die beiden Freizeitrouten der Grünmetropole verbinden mehr als 70 Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote in der Region miteinander. An Metropol- und Grünroute liegen zahlreiche Highlights aus den Themengebieten Bergbau, regionale Kultur und Natur.
info@gruenmetropole.eu www.groenmetropool.eu
Die Ordnung der Highlights entspricht ihrer Lage an den Routen (von West nach Ost). Entdecken Sie hier, was unsere Region bietet:
Belgien:
Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote auf der belgischen Seite der Grünmetropole
Viel Spaß beim Entdecken!
B 01
Mijnterril Beringen
Wandergebiet auf der Kohlehalde.
Koolmijnlaan 201, Beringen-Koersel
www.steenkool.be
B 02
Vlaams Mijnmuseum
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Bergbau-Region.
Koolmijnlaan 201, Beringen
www.steenkool.be
B 03
Mijnterril Heusden-Zolder
Wandergebiet auf der Kohlehalde.
Halstraat z/n, Heusden-Zolder
www.heusden-zolder.be
B 04
De Wijers
Mehr als 1.000 Teiche in historischer Landschaft.
Hasselt, Genk, Diepenbeek, Zonhoven, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren
www.rllk.be
Wanderrouten:
Wandelkamer Kiewit-Bokrijk
Adresse: Domein Bokrijk, Genk
Domein Kiewit Adresse: Hasselt
Wijvenheide Adresse: Zwanenstraat 105, Zonhoven
De Teut Adresse: Donkerslagseweg, Zonhoven
Hengelhoef – Tenhaagdoornheide Adresse: Donderslagweg, Houthalen
Bolderberg – Viversel
Adresse: (Startpunkt): Domein Bovy,Galgeneinde 22, Heusden-Zolder
Information: Info Toerisme, Vrunstraat 6, Heusden-Zolder
De Maten Adresse: Slagmolenstraat 76, Genk
B 05
Circuit Zolder
Motor- und Autosport-Piste.
Terlaemen 30, Heusden-Zolder
www.circuit-zolder.be
B 06
Abdijsite Herkenrode
Zisterzienserabtei, Kräutergarten, Naturschutzgebiet.
Herkenrodeabdij 4, Hasselt-Kuringen
www.abdijsiteherkenrode.be
B 07
Hasselt – stadscentrum
Kurzer City-Stopp mit Shopping.
Hasselt
www.hasselt.be
B 08
Modemuseum Hasselt
Geschichte der westlichen Mode vom 18. bis zum 20. Jahrhundert.
Gasthuisstraat 11, Hasselt
www.modemuseumhasselt.be
B 09
Nationaal Jenevermuseum
Die Geschichte des belgischen Jenever.
Witte Nonnenstraat 19, Hasselt
www.jenevermuseum.be
B 10
Japanse tuin
Der größte japanische Garten in Europa.
Gouverneur Verwilghensingel, Hasselt
www.hasselt.be
B 11
Plopsa Indoor Hasselt
Indoor-Themenpark.
Gouverneur Verwilghensingel 70, Hasselt
www.plopsa.be
B 12
Provinciaal Domein Bokrijk
Freilichtmuseum, Botanischer Garten, Spielplatz, Abenteuer-Park,
Naturschutzgebiet.
Bokrijklaan 1, Genk
www.bokrijk.be
B 13
Genk – stadscentrum
Kurzer City-Stopp mit Shopping.
Genk
www.genk.be
B 14
Mijnterril Winterslag
Kohlehalde, Wander- und Naherholungsgebiet.
Winterslag - Genk
www.genk.be
B 15
C-MINE
Kreativität, Design und Kultur in historischen Zechen-Gebäuden.
Evence Copéelaan, Genk
www.c-mine.be
B 16
GOALMINE
Eine interaktive Reise in die Welt des Fußballs.
KRC Genk – Cristal Arena, Stadionplein 4, Genk
www.goalmine.be
B 17
Nationaal Park Hoge Kempen
Wandern und Radfahren im Naturschutzgebiet.
Genk, As, Maasmechelen, Lanaken, Zutendaal
www.nationaalpark.be
Europlanetarium Adresse: Planetariumweg 19, Genk www.europlanetarium.com
Station As Adresse: Stationsstraat z/n, As www.kolenspoor.be
B 18
Mijnterrils Eisden-Lanklaar
Kohlehalden.
Eisden – Maasmechelen
www.maasmechelen.be
B 19
Maasmechelen Village Outlet Shopping
Shopping auf altem Bergbau-Gelände.
Zetellaan 100, Maasmechelen
www.maasmechelenvillage.be
B 20
De Wissen
Maaszentrum, Flechtwerk-Museum.
Maaspark, Dilsen-Stokkem
www.dewissen.be
info@groenmetropool.nl www.groenmetropool.nl
Hotels:
Maasland (Lanaken, Maasmechelen, Dilsen-Stokkem, Maaseik)
Mijnstreek (As, Genk, Heusden-Zolder, Beringen-Paal, Houthalen-Helchteren)
Haspengouw (Bilzen, Borgloon, Heers, Riemst, Sint-Truiden, Tongeren, Wellen)
Limburgse Kempen ( Bocholt, Ham, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Leopoldsburg, Lommel, Lummen, Meeuwen-Gruitrode, Overpelt, Tessenderlo, Zonhoven, Zutendaal)
Voerstreek ( Moelingen, 's Gravenvoeren, Sint-Martens-Voeren, Teuven )
Niederlande:
Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote auf der niederländischen Seite der Grünmetropole:
Viel Spaß beim Entdecken!
NL 01
De Fontein
Handwerkliche Brauerei mit speziellen Bieren und Likören.
Ondergenhousweg 15, Stein
www.brouwerijdefontein.nl
NL 02
Streekmuseum de Schippersbeurs
Maasland: Leben, Arbeiten und Wohnen in der Vergangenheit.
Op de Berg 4-6, Elsloo
www.streekmuseumelsloo.nl
NL 03
Sint Hubertusmolen
Wandern und Radfahren rund um die Getreidemühle.
Schimmerterweg 14, Beek
www.aandemeule.com
NL 04
Els-museum
Lebendiges Museum zum Thema “Destillation”.
Wolfeinde 4C, Beek
www.elsmuseum.nl
NL 05
Steinerbos
Erholung in der Natur.
Dieterenstraat 19, Stein
www.steinerbos.nl
NL 06
Plinthos
Die ehemalige Ziegelei aus dem 19. Jahrhundert lädt ein zum Wandern, Radfahren und Natur-Entdecken.
Daniken 1, Schinnen
www.degraven.nl
NL 07
Biesenhof
Typischer Limburger Vierkanthof mit Bauernwirtschaft, Wandern, Radfahren und Bed & Breakfast.
Biesenweg 1, Geleen
www.biesenhof.nl
NL 08
Kasteel Terborgh
Gastwirtschaft, Wandern und Radfahren.
Heisterbrug 119, Schinnen
www.gasterij-terborgh.nl
NL 09
Kasteel Amstenrade
Schloss aus dem 17. Jahrhundert im neoklassizistischem Stil.
Hagendoorenweg 1, Amstenrade
www.kasteel.amstenrade.net
NL 10
Kasteel Doenrade
Hotel-Restaurant mit mediterraner Küche.
Limpensweg 20, Doenrade
www.kasteeldoenrade.nl
NL 11
Stadbroekermolen
Wassermühle mit Bauernladen und Partyservice.
Oudeweg 235, Sittard
www.partyservice-savelkoul.nl
NL 12
Heidenaturpark: Natuur- en landschapspark Rodebach/Roode Beek
Grenzüberschreitendes Naturerlebnis auf 700 ha; Info-Zentrum in Gangelt.
Onderbanken, Gangelt, Sittard
www.natuurmonumenten.nl
NL 13
Heidenaturpark/ Heidenatuurpark: Bezoekerscentrum Brunsummerheide
Besucherzentrum zum Heidegebiet.
Schaapskooiweg 99, Heerlen
www.natuurmonumenten.nl
NL 14
Schutterspark
Familienpark, Infopoint der Grünmetropole und Kunstpark zum Thema Zechen.
Heidestraat Brunssum
www.brunssumlaatjegenieten.nl
NL 15
Explorion
Info-Zentrum; Astronomie, Weltall, Wissenschaft und Technik.
Schaapskooiweg 95, Heerlen
www.explorion.nl
NL 16
Kasteel Hoensbroek
Eines der schönsten und größten Schlösser der Niederlande.
Klinkertstraat 118, Heerlen
www.kasteelhoensbroek.nl
NL 17
Infocentrum Mijnwater
Info-Zentrum zur Nutzung von Wasser aus den unterirdischen Stollen als umweltfreundliche Energiequelle.
Corneliusplein, Heerlen
www.mijnwaterproject.info
NL 18
Nederlands Mijnmuseum
Museum für Geschichte und Bildung zum Thema Kohlebergbau.
Kloosterweg 1, Heerlen
www.nederlandsmijnmuseum.eu
NL 19
Glaspaleis
Ehemaliges Wahrenhaus, jetzt Kulturzentrum.
Bongerd 18, Heerlen
www.glaspaleis.nl
NL 20
Thermenmuseum
Museum rund um die archäologischen Ausgrabungen eines römischen Badehauses.
Coriovallumstraat 9, Heerlen
www.thermenmuseum.nl
NL 21
Botanische tuin Kerkrade
Englischer Landschaftsgarten.
St. Hubertuslaan 74, Kerkrade
www.botatuin.nl
NL 22
SnowWorld Landgraaf
Das größte überdachte Ski-Gebiet der Welt.
Witte Wereld 1, Landgraaf
www.snowworld.nl
NL 23
Top Wilhelminaberg
Aussichtspunkt auf einer ehemaligen Halde mit der längsten Treppe der Niederlande.
Witte Wereld 1, Landgraaf
NL 24
Wereldtuinen Mondo Verde
250.000 m² Gartenanlagen, Tiere und Sehenswürdigkeiten.
Groene Wereld 10 (Einsteinstraat), Landgraaf
www.365mondoverde.nl
NL 25
GaiaPark Zoo
Tierpark; Jung und Alt erleben die Welt an einem Tag.
Dentgenbachweg 105, Kerkrade
www.gaiapark.nl
NL 26
Abdij Rolduc
Abtei mit Konferenzeinrichtungen.
Heyendallaan 82, Kerkrade
www.rolduc.com
NL 27
ZLSM
Touristische Dampflok zwischen Valkenburg und Kerkrade.
Pleistraat 2, Simpelveld
www.zlsm.nl
NL 28
Industrion
Interaktives Museum: Lernen, Mitmachen und Erleben, u.a. zum Thema Bergbau.
Museumplein 2, Kerkrade
www.industrion.nl
NL 29
Baalsbruggermolen
Die einzige Klostermühle der Niederlande.
Baalsbruggerweg 28, Kerkrade
www.watermillfoundation.nl
info@groenmetropool.nl www.groenmetropool.nl
Hotels & Accommodaties in Nederlands Limburg
Deutschland:
Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote auf der deutschen Seite der Grünmetropole
Viel Spaß beim Entdecken!
D 01
Wildpark Gangelt
Hochwild-Freigehege mit täglicher Greifvogelschau und Imkereiführung.
Schinvelder Straße, Gangelt
www.wildpark-gangelt.com
D 02
Heidenaturpark: Natuur- und Landschaftspark Rodebach/Roode Beek
Grenzüberschreitendes Naturerlebnis auf 700 ha; Info-Zentrum in Gangelt.
Onderbanken, Gangelt, Sittard
www.rodebach.eu
D 03
Heidenaturpark/ Heidenatuurpark: Teverener Heide
Wandergebiet durch Heide und Moor an der deutsch-niederländischen Grenze.
"In der Heide", Scherpenseel (Einstiegspunkt), Übach-Palenberg
www.uebach-palenberg.de
D 04
Selfkantbahn
Historische Dampfeisenbahn: Fahrten werden im Sommer angeboten.
Korrektur: vom Bahnhof Geilenkirchen-Gillrath nach Gangelt-Schierwaldenrath
www.selfkantbahn.de
D 05
CarlAlexanderPark
Natur- und Panoramaerlebnis auf der ehemaligen Berghalde mit Schwebesteg und Bergplateau.
K27 / Übacher Weg (Bergfoyer), Baesweiler
www.baesweiler.de
D 06
Energielandschaft AnnA
“Zentrum der Energie” mit vielfältigem Angebot.
Konrad-Adenauer-Allee, Alsdorf
www.energeticon.de
D 07
Wurmtal
Entwicklung eines deutsch-niederländischen Naherholungsgebiets.
www.euregionale2008.eu
Einstiegspunkte:
Herzogenrath:Schweilbacher Straße, Kohlscheider Straße,
Erkensmühle
Übach-Palenberg:Burgstraße, Rimburg
D 08
Nieuwstraat/Neustraße
Deutsch-Niederländische Grenzstraße.
Nieuwstraat/ Neustraße, Herzogenrath
D 09
Burg Wilhelmstein
Burgruine der ehemaligen Grenzfestung des Herzogtums Jülich; Open-Air
Veranstaltungen im Sommer.
An Wilhelmstein, Würselen
www.burg-wilhelmstein.com
D 10
Pferdelandpark
Wiederentdeckung der attraktiven Landschaft zwischen den Städten Aachen, Herzogenrath (D) und Kerkrade (NL).
www.pferdelandpark2008.de
Einstiegspunkte:
Soerser Weg, Aachen
Berensberger Straße/ Mühlenbachstraße, Herzogenrath
Kerkrade
D 11
Eurogress Aachen
Internationales Kongresszentrum; Konzerte, Musicals, Theater.
Monheimsallee 44, Aachen
www.eurogress-aachen.de
D 12
Carolus Thermen
Thermalbad mit Saunawelt, Wellnessangeboten und Gastronomie.
Passstraße 79, Aachen
www.carolus-thermen.de
D 13
Ludwig Forum für Internationale Kunst
Sammlungen und Wechselausstellungen.
Jülicher Straße 97-109, Aachen
www.ludwigforum.de
D 14
Zinkhütter Hof
Museum für Industriekultur.
Cockerillstraße 90, Stolberg
www.zinkhuetterhof.de
D 15
Töpfereimuseum
Sammlung von Exponaten zur Langerweher Töpfereigeschichte.
Pastoratsweg 1, Langerwehe
www.toepfereimuseum.de
D 16
indeland: Blaustein-See
Aus dem ehemaligen Tagebau entstehendes Naherholungs- und Freizeitgebiet.
Zum Blausteinsee, Eschweiler
www.blausteinsee.com
D 17
indeland: Römerpark
Zukunftsprojekt der Gemeinde Aldenhoven und westliches Eingangstor ins indeland.
Pützdorfer Straße, Aldenhoven
www.indeland.de
D 18
indeland: Braunkohlentagebau Inden
4500 ha großer Tagebau mit einer Jahresförderung von rund 22 Millionen Tonnen Braunkohle.
L241, Zum Hagelkreuz/Am Kraftwerk, Inden
www.indeland.de
D 19
indeland: Indemann
45 Meter hoher Aussichtspunkt, der ab Mitte 2008 einen großartigen
Rundblick über den laufenden Tagebau bietet.
Goltsteinkuppe, Inden
www.indeland.de
D 20
indeland: Brückenkopf-Park
Freizeitpark mit Tierpark, Gastronomie, Spielplätzen.
Rurauenstraße 11, Jülich
www.brueckenkopf-park.de
D 21
indeland: Sophienhöhe
Wandern auf der Halde.
L264/ nördliche Ortseinfahrt Hambach, Niederzier
www.stadtmarketing-juelich.de/text/tsophie.htm
D 22
Zitadelle Jülich
Festung mit Renaissanceschloß und Museum.
Schlossstraße, Jülich
www.juelich.de/museum
D 23
Leopold-Hoesch-Museum
Museum für moderne Kunst.
Hoeschplatz 1, Düren
www.museum-dueren.de
Düren's Post Hotel Drews (Bett&Bike / ADFC klassifiziert)
Josef-Schregel-Str. 36 - 52349 Düren
Telefon: +49 (0)2421 - 28960
info@duerens-posthotel.de www.duerens-posthotel.de
Hotel Mariaweiler Hof (Bett&Bike / ADFC klassifiziert)
Am Gut Nazareth 45 - 52353 Düren
Tel.: +49 (0)2421 - 98240
email@mariaweilerhof.de www.mariaweilerhof.de
Hotel See Park Janssen***
Comfortabel hotel; vanuit de wintertuin, met o.a. het restaurant, is er een mooi uitzicht op het meer.
Dankzij de rustige ligging aan een meer en aan de plaatselijke golfbaan, is dit hotel een oase van rust en ontspanning.
In het hotel is een groot saunapark (7.000 m²) aanwezig!
Danziger Strasse 5
D-47608 Geldern
Tel.: +31 (0)2831 9290
Email: info@seepark.de www.seepark.de
PP- Hotel VIA STENDEN***
De indrukwekkende architectuur verbindt op prachtige wijze oud- en nieuwbouw en mede daardoor is Hotel VIA STENDEN een van de beste adressen in de ‘Niederrhein’-regio.
St.-Huberter-Strasse 11
D-47647 Kerken-Stenden
Tel.: +49 (0)2833 180
Email: viastenden@pp-hotels.net websitePP-Hotel Grefrather Hof
PP-Hotel Grefrather Hof
Am Waldrand 1-3
D-47929 Grefrath/KrefeldHotel Zur Post***
Hotel Zur Post ligt juist achter de Nederlands-Duitse grens, midden in het Natuurpark Maas-Schwalm-Nette. De gezellige atmosfeer in het hotel wordt mede bepaald door het knusse interieur en de vriendelijkheid van het personeel. De verwende gast zal het aan niets ontbreken!
Bahnhofstrasse 10
D-41334 Nettetal-Kaldenkirchen
Tel: +49 (0)2157 81570
Email: info@HotelzurPost-Nettetal.de www.hotelzurpost-nettetal.deJugendherberge Aachen (Bett&Bike / ADFC klassifiziert)
Euregionales Jugendgästehaus
Maria-Theresia-Allee 260 - 52074 Aachen
Tel.: +49 (0)241-711010 www.jgh-aachen.de
Kempener Sport- & Tagungs-Hotel***
De hotel-directie streeft ernaar, u het beste te bieden voor een ontspannend verblijf. Het hotel beschikt over enige prima sportvoorzieningen, waaronder een overdekte tennishal. Ligging: in het rustige buitengebied van het stadje Kempen, dat vooral bekend is om het middeleeuws centrum.
Schmeddersweg 4
D-47906 Kempen
Tel.: +49 (0)2152 20190
Email : info@sporthotel-kempen.de www.sporthotel-kempen.deLandhotel Straelener Hof***
Een van de mooiste landhotels in de Niederrhein-regio. Comfortabele, moderne kamers en een uitmuntende keuken!
Ligging aan de rand van het stadspark, net even buiten het centrum van Straelen.
Annastrasse 68
D-47638 Straelen
Tel.: +49 (0)2834 91410
Email: straelenerhof@t-online.de
www.straelenerhof.deLandhotel Thonke (Bett&Bike / ADFC klassifiziert)
Schlossberg 40 - 52222 Stolberg
landhotel-thonke@t-online.de www.landhotel-thonke.de
info@gruenmetropole.eu www.groenmetropool.eu
Info: Office@Nr1-site.com